MedGuide Pflege

für ein besseres Miteinander in der Häuslichkeit, in Senioren-Einrichtungen und für neue Pflege-Mitarbeiter*innen aus dem Ausland

Pflegefachkräfte sollen heutzutage in kurzer Zeit eine dem Patienten zugewandte Pflege leisten. Dabei ist die Kommunikation die wichtigste Brücke im menschlichen Miteinander.

Pflegefachkräfte und Patient*innen sprechen in unserer Zeit oft jeweils eine andere Sprache. Die pflegerischen Aufgaben sollen dennoch gewährleistet sein: daher haben wir eine interkulturelle Sprachhilfe in Wort und Bild entwickelt. Diese sorgt dafür, Sprachhürden unkompliziert abzubauen. So soll die Pflege sicherer gemacht werden, auch wenn kein fachkundiger Dolmetscher verfügbar ist.

so gehts – Handy auf QR-Code halten, in Ihrer Wunschsprache verständigen …

Die MedGuide Pflege enthalten immer zwei Sprachen: entweder Deutsch zusammen mit einer Fremdsprache, oder auch z.B. Englisch mit Ukrainisch. Eine Übersicht finden Sie HIER.

Für das Pflege-Fachpersonal, aber auch für Alltagsbetreuer und Familie / Freunde ist dies ein wichtiges Hilfsmittel, um schnell und effizient relevante medizinische Informationen zu erhalten. Auch pflegerische Maßnahmen lassen sich leichter erläutern.

Eine Leseprobe (PDF) finden Sie mit Klick auf das Bild.

Zudem kann der Bedarf für Hilfsmittel hiermit gut geklärt werden. Untersuchungen und hygienische Notwendigkeiten im Krankenhaus, auf der Pflegestation oder in der ambulanten und häuslichen Versorgung/Betreuung können Sie mit dem MedGuide Pflege entspannter und vertrauensvoll koordinieren.

Die Pflege-Audio-App gibt es zum Buch dazu. So können Sie sich die Inhalte laut vorlesen lassen. Den Code hierzu finden Sie hinten im gedruckten Exemplar. Er ist je Buch einmalig pro Person nutzbar.

MedGuide_PflegeApp_Audio

Dank interkultureller Illustrationen und dieser neuen Audio-Funktion können sich Helfer*innen und Hilfesuchende mit dem neuen MedGuide Pflege …

  • unabhängig von Herkunft, Sprache oder Bildung,
  • mit Sprechstörungen, etwa nach einem Schlaganfall
  • oder bei Einschränkungen im Sehen

… besser gesundheitlich verständigen.

Dafür haben wir diesen MedGuide Pflege in viele weitere (Migrations-) Sprachen übersetzt wie z.B. Arabisch, Farsi, Ukrainisch, Türkisch, Russisch.

Die von Ihnen herausgegebenen Zeigetafeln PFLEGE stellen eine gute Brücke bei Sprachbarrieren in der häuslichen Versorgung dar. | Aus der Praxis für die Praxis.

Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen | Fachmagazin

Weitere Übersetzungen folgen ab Anfang 2023. Nutzen Sie jetzt die Vorbesteller-Vorteile HIER!